안녕하세요. English World입니다.
헬스장에서 가장 많이 사용하는 운동 기구인 러닝머신은 영어로 어떻게 표현할까요? 한국에서는 러닝머신이라는 말이 자연스럽지만, 사실 이는 영어권에서 쓰지 않는 콩글리시입니다.
이 글에서는 러닝머신의 올바른 영어 표현과 그 유래를 설명하겠습니다. 영어 단어, 어원, 예문, 대화문을 통해 실전에서 바로 사용할 수 있도록 간단 명료하게 구성하였습니다.
러닝머신 대신 써야 할 올바른 영어 단어 한국어로는 달리는 기계라는 뜻으로 러닝머신이라고 부르지만, 영어권에서는 Treadmill이라는 단어를 사용합니다. 'Running machine'는 콩글리시!
올바른 표현: Treadmill Treadmill은 발을 딛다는 뜻의 Tread와 방앗간이나 분쇄기를 뜻하는 Mill이 합쳐진 단어입니다. 이 단어의 어원은 다소 충격적입니다. 19세기 영국에서 죄수들에게 형벌을 주거나 동력을 얻기 위해 고안된 고문 기구에서 유래했기 때문입니다.
죄수들이 원통형 바퀴를...
원문 링크 : 러닝머신은 콩글리시 영어로 정확히 말하는 방법