[J-pop 공부] 宇多田ヒカル(우타다 히카루) - First love [가사/발음/번역]

이번에 공부할 J-pop은 일본의 싱어송라이터인 「宇多田ヒカル(우타다 히카루)」의 'first love'라는 곡이다. 1999년 4월에 발매되었는데 처음에는 데뷔앨범의 수록곡으로 리컷되어 나눠서 발매가 되었고 당시 TBS의 인기드라마인 <마녀의 조건>의 OST로도 유명세를 탔다. 리컷되어서 발매된 싱글임에도 불구하고 초동 약 90만 장의 출하량을 기록하였으며, 현재까지 일본에서만 860만 장 이상, 전 세계에서 991만 장의 판매고를 올린 그녀의 대표곡이라고 할 수 있다.

작년 11월에는 이 노래를 모티브로 한 넷플릭스 드라마인 가 제작되었고 이 작품은 일본 내에서 엄청난 흥행을 기록했다. 이 영향으로 우타다 히카루의 First love 또한 역주행을 타면서 다시 유명세를 타기 시작했고 한국 걸그룹 르세라핌(LE SSERAFIM)의 멤버인 김채원이 이 곡을 커버하여 올리면서 유튜브 조회수 1000만 뷰를 찍기도 했다.

위의 드라마를 아...