Affenhitze는 원숭이를 의미하는 Affen과 열을 의미하는 Hitze의 두 단어로 구성되어 있습니다. 두 단어를 합치면 '원숭이 열'이라는 뜻이지만, 영어로 'extremely hot weather'인 극도로 더운 날씨를 독일어로는 Affenhitze라고 부릅니다.
한국어로는 땡볕더위, 무더위 등으로 번역할 수 있습니다. 독일어는 한국어보다 더위와 관련된 표현이 없는 것은 기후가 다르기 때문인 것 같습니다.
Das Wetter heute ist eine Affenhitze. 오늘 날씨가 너무 더워요.
Gemütlichkeit는 종종 '편안함' 또는 '만족'으로 번역됩니다. 그러나 두 단어 모두 Gemütlichkeit를 표현하기에는 충분하지 않습니다.
위 그림을 참고해서 연상해보실 수 있어요. 아늑한 커피숍의 편안한 소파에 앉아서 사랑하는 사람들과 함께 핫초콜릿을 마시며 멋진 음악을 듣고 있다고 상상해보세요.
바로 그게 gemütlich입니다. 한국어로는 어떤 단어가 가장...
#
FeelsLikeHome
#
핀티바독일
#
핀티바
#
독일핀티바서비스
#
독일어표현
#
독일어단어외우기
#
독일어단어
#
독일어공부하기
#
fintiba
#
핀티바서비스
원문 링크 : #독일어공부 재미있는 독일어 단어 공부 #Fintiword
![[슈페어콘토] 핀티바(Fintiba)에서 인터넷으로 쉽게 가입하는 방법](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTAyMTRfMjk2/MDAxNjEzMzEzODExNTY2.S_xjhFRu4iyTKe0qbcFWworDjLDRMp8lXus38TT-K4sg.EyYUJHO5fEDI7pp-5wfuoqsyc4GijhSC4RSuwPQt_9Qg.JPEG.fintiba/%C7%C9%C6%BC%B9%D9_%BD%B4%C6%E4%BE%EE%C4%DC%C5%E4_%B0%A1%C0%D4%C7%CF%B1%E2_04_.jpg?type=w2)
![[독일어 회화] 영화를 본 뒤 쓸 수 있는 표현들](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMTA3MjBfNjMg/MDAxNjI2NzkzMDQwMzEz.Caiosl9lM3laNFaKzhbxdaJc1p5zG5WWaODbS0pH-iog.uCpLfuv1N7LEJDmxVCA5pwy_HtTQ3-k5krw0BKvL2uog.JPEG.fintiba/%C7%C9%C6%BC%B9%D9_%B5%B6%C0%CF%BE%EE_%C8%B8%C8%AD_%BF%B5%C8%AD_003.jpg?type=w2)
![[유학생 인터뷰] 성악가의 독일 대학생활과 독일 취업기 (2)](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMjAyMDhfMjA1/MDAxNjQ0MzIyNjM0Nzk0.ipNddi2ImblWrqzKbKz6yJVtuJXeKxDB1ecuDQqCFfIg.LdBQ-EbJgOYPL7fC5a2rcpZUZowVH1dGH15xMczp9zEg.JPEG.fintiba/IMG-20211205-WA0005.jpg?type=w2)