Music & Lyrics: 西憂花 (니시 유우카) Illustration: さえきやひろ (사에키야히로) Logo: むさし(무사시) MV & Direction: まだら牛 (마다라우시) 제작：MMMM 본가: https://www.youtube.com/watch?v=U1ETWdnmLMI&t=0s 深海ディスタンス ノスタルジア No.3 ※의역, 오역주의 Episode of “Руруй `R Lyeh” ――その歌声は世界を狂わせ、時代を決定的に変えてしまった。
――그 노랫소리는 세계를 미치게 하고, 시대를 결정적으로 바꿔버렸다. 人々はそれを悪魔と畏れ、深海へと隔離した。
사람들은 그것을 악마라며 두려워하고, 심해에 격리했다. 彼女の孤毒が、あらたな災禍を生むとも知らず……。
그녀의 고독이, 새로운 재앙을 낳을 줄도 모른 채... あなたのことばかりいつも 아나타노 코토 바카리 이츠모 당신에 대해서만 언제나 考えて憂うる声 칸가에테 우레우루 코에 생각해서 근심에 잠기는 목소리 溢れて止まらない欲が 아후레테 토마라나...
