Music & Lyrics: 西憂花 (니시 유우카) MV: わかる (와카루) Illustration: 鳴瀬うろこ (나루세우로코) Logo: 流田 (나가레다) Character: 野良猫ヶ原 (노라네코가하라) Story & Direction: まだら牛 (마다라우시) 제작：MMMM 본가: https://www.youtube.com/watch?v=cIDjXSFF2hg 分水 KILIG No.5 ※의역, 오역주의 Episode of “KISE” 亡国の皇子キセは、故郷を捨て独り旅に出た。
망국의 황자 키세는 고향을 버리고 홀로 여행을 떠났다. 国と心中するのはごめんだったからだ。
나라와 운명을 같이 하는 것은 사양이었기 때문이다. かつて栄華を誇ったその国は、今は見る影もない。
한때 영광을 누렸던 그 나라는 지금은 온데간데없다. “旧き大戦”に敗れて以降、世界は一変してしまった。
"옛 대전"에 패한 이후, 세계는 일변해버렸다. 民はどんどん数を減らし、国土も誇りも失い、 백성들의 수는 점점 줄고 국토도 긍지도 잃었으며...
