일본 비즈니스 일본어 Ⅰ

안녕하세요! 해외취업기관 글로벌인입니다.

일본어 공부 중 가장 어려운것 중 하나가 바로 겸양어, 존경어, 비즈니스 용어인데요 일상 회화와는 달라서 따로 꼭 공부해야 합니다. 실제 일본 회사 내에서 쓰는 비즈니스 일본어에 대해 공부 자료를 공유합니다 :-) 담당자 부재로 메시지 부탁하기 水原：　もしもし、日本株式会社営業部の水原ですが、金部長いらっしゃいますか。

李：　あいにく外出しております。 水原：　そうですか。

実は依頼の件でお電話したのですが。 李：　申し訳ございません。

担当の者は全員外出しておりまして。 水原：　そうですか。

では、ご伝言をお願いしたいのですが。 李：　はい、どうぞ。

水原：　依頼の件が好調なので、至急増産をお願いしたいのです。 李：　増産するようにということでございますね。

水原：　そうです。 李：　はい、金が戻りましたらそのように伝えます。

미즈하라 : 여보세요. 일본주식회사영업부 미즈하라입니다만, 김부장님 계십니까?

이 : 공교롭게도 외출중입니다. 미즈하라 : 그렇습니까.

사실은 의뢰건으로 전화했는데요. ...