회화에서 자주 쓰이는 일본어 속어

안녕하세요. 해외취업기관 글로벌인 입니다.

오늘은 일본 일상회화에서 자주 쓰는 일본어 속어에 대해 소개하겠습니다. No.1 ドン引き(ドンびき, 돔 비끼) 갑분싸, 분위기 깸 これはちょっとドン引きだわ。

(코레와 춋또 돔비끼다와) 이건 쫌 깬다. 彼の冗談でみんなドン引きました。　

(카레노 죠-단데 민나 돔비끼마시타) 　그의 농담에 모두 갑분싸되었다.　 No.2 キモい(키모이) 징그러워, 엄청 싫다 キモいからこっち見るな。

(키모이카라 콧찌 미루나) 엄청 싫으니까 이쪽 보지마. ゴキブリ、キモくない？　

(고키부리 키모꾸나이?) 바퀴벌레 징그럽지 않아?

No.3 チクる(치꾸르) 꼰지르다 お願い！親にはチクらないで。　

(오네가이 오야니와 치꾸라나이데) 부탁이야! 부모님한테는 꼰지르지마.

先生にチクったのは誰だ？ (센세-니 치꿋따노와 다레다?)

선생님한테 꼰지른 건 누구야? No.4 草(くさ, 쿠사) ㅋㅋㅋㅋㅋ さっき撮った写真、面白すぎて草。

(삭끼 톳따 샤싱, 오모시로스기떼 쿠...

요청 처리 중입니다...

회화에서 자주 쓰이는 일본어 속어

등록된 다른 글