안녕하세요~ 성경 공부하는 엄마 글로리맘이에요. 출애굽 경로를 그려보며 성경을 읽다가 자꾸 헷갈리는 부분이 있었어요.
개역개정을 보면 출애굽기 19장 1절을 이렇게 번역하고 있어요. 이스라엘 자손이 애굽 땅을 떠난 지 삼 개월이 되던 날 그들이 시내 광야에 이르니라 애굽 땅을 떠난 지 삼 개월이 되던 날..
그래서 저는 라암셋에서부터 3달이 지난 후라고 생각했거든요. 그래서 라암셋에서 시내산까지 3달이 걸렸다고 생각했는데..
날짜별로 계산을 해보니, 여기서 말하는 삼 개월이 되던 날은 3월 달이더라고요? 하나님께서 유월절을 명하시면서, "이 달을 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게" (출 12:1) 하라고 하셨어요. 1월이 되는 것이죠.
즉, 1월 14일 저녁에 양을 잡아 문설주에 피를 바르게 하셨고, 장자의 재앙으로 치신 후에, 1월 15일에 라암셋을 떠나게 되죠. (민 33:3) 그리고, 애굽 땅을 떠난 지 삼 개월이 되는 날 시내 광야에 도착합니다.
그런데, 이 본문이 ...