안녕하세요. 스티븐조 입니다.
오늘은, 코로나 완치 판정 및 격리해제를 영어로 어떻게 표현 할 지를 알아보는 시간 가져볼게요. 최근 뉴스를 보니, BTS 제이홉도 코로나 양성 판정 이후 격리 해제 되어 이제 합류를 할 예정이라고 하네요.
저도, 최근 코로나 의심 증상 이후 자가키트 2줄이 떴지만 PCR 검사에서는 음성이 뜨는(?) 희안한 경험을 했어요.
근데 뭔가 물놀이를 하다가 코까지 물에 잠겨서, 코랑 입 안이 맵고 텁텁한 느낌은 있는데. 희안하네요,, 저번 포스팅에서 코로나 의심 증상에 관련한 용어들을 정리해봤는데, 격리해제, 사회적 거리두기 라는 표현은 정리를 안했더라구요,,, 그래서 이번엔 격리 해제 영어로 어떻게 할지 짧게 알아보겠습니다.
결론부터 말씀드리면, I am completly released from self- quarantine 우선, 격리를 영어로 하면? self isolation or self quarantine 2가지로 표현 할 수 있어요. self is...
