안녕하세요. 리얼찐글리시 스티븐조 입니다.
우리가 대화 중에 많이 쓰는 '실제로?, 진짜로?
, 정말로?' 를 영어로 떠올리면 떠오르는 두 표현 'actually', 'really' 의 차이를 알아보려고 해요.
이 표현 두 가지는, 평소에 정말정말x100 많이 쓰는 만큼 확실히 뉘앙스와 어감을 알아놓으면 더 풍부한? 언어 표현을 할 수 있을 것 같아요.
그리고 for real 이라는 표현까지!, 그럼 시작해볼까요?
Let's get started! Actually : actual 의 부사 표현, '실제로 행해지고 있는' , '허상이 아닌' 의 상태를 표현해주는 것으로 한국말 어감으로 '실은 말야, 실제적으론 말야,,' 의 느낌 뭔가 기대했거나, 생각했던 것과는 반대의 느낌으로 무언가가 실제로 행해지고 있구나!
의외네! 라고 말해주는 것.
Really : real 의 부사 표현, '현실상에 실체있게 존재하는 상태'를 표현해주는 것으로, '정말 현실에 존재하는거야? 진짜 일어나고 있는 ...
#
actually
#
forreal
#
really
