리얼찐글리시 스티븐조 입니다. 오늘은 take 숙어 표현 정리 편에서 언급했던!
get some rest 와 take a break의 뉘앙스 차이를 쉽고 간단하게 알아보려고 해요. 똑같이 '쉬다'라고 해석 또는 번역을 할 수 있지만!
뉘앙스 차이를 이해하고, 본인의 말투 어감으로 흡수하면 풍부한 회화를 하는 데 도움이 될거에요! (리얼찐글) 그럼 시작해볼까요?
Let's get started! 두 개의 차이는 정말 이 두 문장을 비교기억해두면 완전 쉬워요!
(한국말 어감을 느껴보고, 본인의 말투로 흡수해보세용!) get some rest 일을 다 끝내고 완전 쉬자 이젠, take a break 잠깐 일을 Stop해두고 조금 휴식을 갖자.
이게 끝, Rest 뜻 : rest 라는 단어의 어원은 re(back) + st(stand) 라고 해요. 그래서 stand back 이라는 의미를 가지고, 영영사전에 검색해보아도 to lie or lean on something 이라고 나오네요.
어...
#
getsomerest
#
takeabreak
