피부과＿시나리오

피부과 皮膚科ひふか Section 5 환자와의 커뮤니케이션 의사 : 어서오세요, 어떤 상담을 받고 싶어서 오셨나요? 医者 : こんにちは。

どこが気になりますか。 환자 : 사각턱 때문에 고민입니다.

수술을 하는 것은 너무 무섭고 비용도 비싸던데 혹시 다른 방법은 없을까요? 患者 : エラが張っていて悩んでいます。

手術は怖いし、費用も高いと聞いたのですが、他に方法がないでしょうか。 의사 : 보톡스로 사각턱을 교정하는 방법이 있습니다.

보톡스를 사각턱에 주사해서 턱 근육의 움직임을 제한시키는 시술입니다. 医者 : ボトックスでエラ張りを矯正する方法があります。

ボトックスをエラに注射して顎の筋肉の動きを抑制する施術です。 환자 : 한 번 주사하는 것으로 교정이 되는 건가요?

患者 : 一回の注射で矯正できますか。 의사 : 아닙니다.

한 번에 효과를 보기는 어렵습니다. 2~3번 정도의 시술을 통해 효과를 볼 수 있습니다. 医者 : いいえ、一回で効果を感じるのは難しいです。

2~3回くらいの施術で効果が出ます。 환자 : 그렇군요. ...