정형외과＿주요 질문

정형외과 整形外科せいけいげか Section 4 주요 질문 主要質問しゅようしつもん 가. 오십견의 증상 五十肩の症状 1.

어깨관절이 뻣뻣하고 통증이 있다. 　肩関節がこわばり、痛みがある。

2. 어깨를 쓰지 않을 때도 아프다. 　

肩を使わないときも痛みを感じることがある。 3.

팔을 들어 올리거나 뒤로 젖힐 때 삐끗하는 느낌이 들면서 아프다. 　腕をあげたり後ろに回したりすると、ギクッと痛みが走る。

4. 통증이 있다 없다 하는 것이 반복되면서 점점 더 심해지는 것 같다. 　

痛みが出たり治まったりを繰り返し、だんだんひどくなる。 5.

통증이 어깨 뒤에서 앞으로 팔을 타고 내려와 나중엔 손까지 아픈 경우도 있다. 　痛みが肩の後ろから腕と手まで広がることもある。

나. 퇴행성관절염의 증상 退行性関節炎の症状 1.

관절이 뻣뻣하거나 아프고 걸을 때 관절에서 소리가 난다. 　関節にこわばりや痛みがあり、歩くときに関節から音が鳴る。

2. 춥고 습기가 많은 날씨에 관절 통증이 악화되기도 한다. 　

寒くて湿気しっけの多い天気は関節の痛み...