失礼します 실례합니다

失礼します는 참 쓰임이 많은 인사말인데요, 남의 방이나 사무실에 들어갈 때 '실례합니다'라는 의미로도 쓰이고요, 누군가에게 갑자기 말을 걸 때도 사용합니다. 그리고 전화를 끊을 때 마지막에 '그럼 이만 끊을게요'라는 의미로도 쓸 수 있습니다.

실전 대화 男 : 次の方、どうぞお入りください。 다음 분, 어서 들어오세요.

女 : はい、失礼します。 예, 실례하겠습니다.

男 : そちらにおかけください。 그쪽으로 앉으세요.

표현 활용 + 失礼します。ご注文はお決まりですか。

실례합니다. 주문은 정하셨습니까?

+ ご用件がお済みでしたら、私はこれで失礼します。 용건이 끝나셨으면, 저는 이만 실례하겠습니다. + 失礼します。

身分証を見せていただけますか。 실례합니다.

신분증을 보여주시겠습니까? 오늘의 단어 かける 앉다 済む 끝나다 身分証 신분증...