건강검진＿시나리오

건강검진 健康診断けんこうしんだん、人間にんげんドック Section 6 환자와의 커뮤니케이션 患者とのコミュニケーション 코디네이터 : 안녕하세요. 병원 검진센터입니다.

コーディネーター : こんにちは。病院検診センターでございます。

환자 : 안녕하세요. 건강검진 예약을 하고 싶은데요.

患者 : こんにちは。人間ドックの予約をしたいのですが。

코디네이터 : 예전에 저희 병원에서 검진을 받으신 적이 있습니까? コーディネーター : 以前当院で人間ドックを受けたことがありますか。

환자 : 아니오. 患者 : いいえ。

코디네이터 : 검진 상품에는 여러 종류가 있습니다. 생각하고 계시는 상품이 있습니까?

コーディネーター : 人間ドックには様々なコースがあります。ご希望のコースはありますか。

환자 : 지인이 프리미엄 건강검진을 받았고 저도 같은 상품으로 생각하고 있습니다만, 상담 후 결정하려고 합니다. 患者 : 知り合いがプレミアム健康診断を受けまして、私も同じコースにしようと考えていますが、相談して決めたいと思います。

코디네이터 : ...