상대방의 말이나 행동이 도무지 이해가 안 되거나 납득이 가지 않을 때 우리는 보통 이렇게 되묻지요. '뭐라는 거야?'
, '무슨 소리야?', '어떻게 된 일이야?'
, 이럴 때는 どういうこと？라고 하면 됩니다.
실전 대화 女 : あたしとはしばらく会えないって···一体どういうこと？ 나와 당분간 만날 수 없다니··· 도대체 무슨 소리야?
男 : ごめん、試験に受かるまでは合わない方がいいと思うんだ。 미안, 시험에 합격할 때까지는 만나지 않는 게 좋을 것 같아.
표현 활용 + 鈴木君、それはどういうことだい？ちゃんと説明してくれ。
스즈키 군, 그게 뭔 소리야? 확실하게 설명해 줘. + この前の約束はなかったことにするって、どういうこと？
요전에 한 약속을 없던 걸로 하자니, 어떻게 된 일이야? + どういうこと？
昨日まではあんなにやる気だったじゃない。 무슨 소리야?
어제까지는 그렇게 의욕이 넘쳤었잖아. 오늘의 단어 ちゃんと 확실하게, 분명하게 やる気 할 마음, 의욕...
