喜んで 기꺼이

무엇인가를 부탁했을 때 상대가 기분 좋게 수락을 해주면 너무 기쁘지요. 喜んで(기꺼이)는 喜ぶ(기뻐하다, 즐거워하다)라는 동사에서 온 표현으로 상대의 부탁이나 요구에 기꺼이 그렇게 하겠다는 의미의 표현입니다.

오늘부터 여러분도 이왕 들어줄 부탁이라면 기분 좋게 はい、喜んで(네, 기꺼이 그렇게 하지요)라고 활짝 웃으며 말해주세요. 실전 대화 女 : うちの学校にかわいい子たちいっぱいいるんだけど、文化祭にこない？

우리 학교에 귀여운 애들 엄청 많은데, 문화제에 오지 않을 거야? 男 : え、本当？

そりゃあもう喜んで。 뭐, 진짜?

그렇다면 기꺼이 그렇게 하지. 표현 활용 + 君のためなら喜んでやるよ。

너를 위해서라면 기꺼이 해줄게. + 君は何でも喜んでやってくれるからこっちも嬉しいよ。 너는 뭐든지 기꺼이 해주니까 나도 기뻐. + なんでも喜んですると気分がいい。

뭐든지 기꺼이 하면 기분이 좋다. 오늘의 단어 文化祭 문화제...