‘저는 요즘 학원에 다니기 시작했습니다.’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘저는 요즘 학원에 다니기 시작했습니다.’

입니다. 같이 배워볼게요.

저는 요즘 학원에 다니기 시작했습니다. 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘私は最近塾に通い始めました。’ 입니다.

발음은 ‘와타시와 사이킨 쥬쿠니 카요이 하지메마시타.’ 라고 말합니다.

자세히 설명해드릴게요. 私(わたし) - 저/나 は - 은/는 最近(さいきん) - 최근/요즘 塾(じゅく) - 학원 に - 에 通う(かよう) - 다니다 始める(はじめる) - 시작하다 ました - 했습니다/했어요 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘저는 요즘 학원에 다니기 시작했습니다.’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 위와 같이 ‘~하기 시작하다’를 말하고 싶을 땐, 문장 구조는 ‘[동사 ます형] + 始める(はじめる)’로 쓰입니다.

아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다.

그녀의 성적은 작년부터 오르기 시작했습니다. 뭐라고 말할까요?

바로, ‘彼女の成績は去年から上がり始めました。’ 입니다...