‘빨리 내려와라!’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘빨리 내려와라!’

입니다. 같이 배워볼게요.

빨리 내려와라! 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘早く下りろ！’ 입니다.

발음은 ‘하야쿠 오리로!’ 라고 말합니다.

자세히 설명해 드리겠습니다. 早い(はやい) - 이르다/빠르다/일찍이다 下りる(おりる) - (아래로) 내리다/내려오다/내려가다 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘빨리 내려와라!’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 지위가 자신보다 낮거나 사이가 친밀한 사람에게 재촉하거나 명령할 때는 ‘동사 명령형’을 사용할 수 있으며 2그룹 동사를 명령형으로 만드는 방법은 기본형에서 ‘る’를 빼고 ‘ろ’를 넣습니다.

아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다.

엄격한 연습에 익숙해져라! 뭐라고 말할까요?

바로, ‘寂しい練習に慣れろ！’ 입니다.

발음은 ‘사비시이 렌슈우니 나레로!’ 라고 말합니다.

자세히 설명해 드리겠습니다. 寂しい(さびしい) - 엄하다/엄격하다/혹독하다 練習(れんしゅう) - ...