‘지금은 울지 말아라!’ 일본어로?

안녕하세요, 초보 겸 신입 블로거 가을엔입니다. 오늘 배워볼 일본어는 ‘지금은 울지 말아라!’

입니다. 같이 배워볼게요.

지금은 울지 말아라! 뭐라고 말할까요?

정답은 ‘今は泣くな！’ 입니다.

발음은 ‘이마와 나쿠나!’ 라고 말합니다.

자세히 설명해보겠습니다. 今(いま) - 지금 は - 은/는 泣く(なく) - 울다 의미합니다.

쉽게 직역하면, ‘지금은 울지 말아라!’ 가 됩니다.

여기서 하나 더! 지위가 자신보다 낮거나 사이가 친밀한 사람에게 금지할 때는 ‘동사 금지형’을 사용할 수 있고 동사를 금지형으로 만드는 방법은 기본형 뒤에 ‘な’를 넣으시면 됩니다.

아시겠나요? 하나 더 응용해 보겠습니다.

연습할 때도 방심하지 말아라! 뭐라고 말할까요?

바로, ‘練習している時も油断するな！’ 입니다.

발음은 ‘렌슈우시테 이루 토키모 유단스루나!’ 라고 말합니다.

자세히 설명해보겠습니다. 練習する(れんしゅうする) - 연습하다 て - ~하고/~해서 いる - 있다 時(とき) - 시/때 も - 도 ...