[영어 표현] assign blame 남탓하다, 책임을 돌리다

남탓하다, 책임을 돌리다 영어로 assign blame. ~에게 책임을 돌리다 라고 표현할 때는 뒤에 전치사 to + somebody 이런 식으로 표현해 주시면 됩니다.

아래 다양한 예문들을 통해 자세히 알아보도록 하겠습니다. 미드 속 예문 -빅뱅 이론- (a) : Anybody got any ideas?

다들 좋은 생각이라도 있어? (b) : Nope.

The only thing left to do is assign blame. 아니 없어.

이제 우리한테는 남탓하는 일만 남았지. (b) : Nice going.

잘하는 짓이다! -주토피아- (a) : We don't just blindly assign blame.

우린 맹목적으로 책임을 돌려서는 안돼. *blindly : 맹목적으로.

-로스트- (a) : You want to waste time assigning blame? 너 남탓하..........