[번역] 회식하러 가는 용문근위국(ジェイの店に通う龍門おまわりさんたちの妄想) [えて] [명일방주/웹코믹]

「えて」 작가님이 트위터에 게시한 웹코믹입니다.일 끝나고 간단하게 한 잔 하면 정말 기분이 좋죠. 물론 자주 가지면 안 좋습니다...

ㅎㅎ번역 / 식자: Helios제이는 약간 뭐랄까, 장사하면서 거칠어진 말투일 거 같은데 정리된 자료 보면 은근 안 거칠더라고요.생긴 거랑 다르게 말한다고 봐야하려나요 ㅋㅋㅋ스와이어가 "좋은 생각이야~"라고 말하는 부분은, 광둥어로 【好主意】 라고 적혀 있는 부분이라일본어를 번역하고 있다가 의외의 중국어가 나와서 당황했습니다.이 작가 분 웹코믹은 괜찮은데, 글씨가 너무 알아보기 힘들어서 제이가 호시구마 먹는 모습 보고 복스럽다고 말할 때,그 아랫 부분에 적혀..........