듀란 듀란 (Duran Duran) - Rio 가사/번역

무대 위에서 춤추는 모습은 무대의 주인으로서의 매력을 뽐내며, 천국의 한 마리 새처럼 화려하고 자유로운 분위기를 자아낸다. 체리 아이스크림 같은 미소가 달콤함을 더하고 왼쪽으로 스텝을 밟고 오른쪽으로 손가락을 튕길 때 보이는 거울 속 모습은 멀리 서쪽으로 비친 현장의 분위기와 어우러진다. 특별하고 가장 아름다운 존재로 비치며, 이름은 리오로 불린다. 모래밭에서 춤을 추는 모습은 강물이 먼지 나는 땅을 휘감는 흐름처럼 유려하게 이어진다. 빛을 낼 땐 모든 것을 보여 주는 역량을 지닌 듯 묘사되며, 리오는 리오 그란데 강을 건너는 듯한 이미지를 통해 강렬한 매력을 강조한다.

해변에서의 시선은 TV에서도 포착되며, 수억 개의 별 중 두 개로 비춰지는 특별한 존재로서의 의미가 강조된다. 생일이나 아름다운 경치처럼 큰 의미를 지니지만, 이 모든 것 역시 오로지 리오를 위한 것처럼 느껴진다. 반복되는 구절에서 리오는 모래밭 위에서 춤을 추며 강한 존재감을 보이고, 먼지 나는 땅을 휘감는 강물처럼 휘몰아치는 움직임이 돋보인다. 리오가 빛을 낼 때 보여 주는 모든 것은 최대한으로 표현된다.

드라이브의 끝에서 경찰이 다가오는 순간에도 생동감은 이어진다. 분위기는 한편으로는 위험하지만, 거기서도 생명을 살리는 듯한 느낌이 남는다. 기회를 잡겠다는 결심이 강하게 다가오며, 운명의 여신이 편이라는 암시가 들린다. 상대의 생각을 짐작하는 듯한 시선 아래, 다시 한 번 그 생각을 확인하는 말이 이어진다. 리오는 모래와 빛 사이의 경계에서 뿜어내는 매력으로 남아, 모르는 피부색의 세계를 향해 손을 뻗는다. 이름은 리오, 북쪽 산자락에서 리오 그란데 강까지 뻗은 땅에서 들려오는 외침이 들려온다.