눈을 질끈 감는 모습, 손을 내미는 모습을 영어로 묘사하기

어제 말씀드린 것처럼 영화 장면을 보고 그 장면을 영어로 묘사해보려고 합니다.(1) 눈을 질끈 감는 모습먼저 영상을 보시죠영상을 보시면, 기차가 래리를 향해 달려옵니다. 그리고 영상의 마지막에 래리가 기차에 부딪혀 눈을 질끈 감습니다.

이처럼 눈을 꽉 감는, 질끈 감는 모습을 영어로 어떻게 묘사하는게 좋을까요? 저는 단순하게 이렇게 생각했어요.

Larry closed his eyes.그런데 close eyes 라고 하면, 아래와 같은 모습이 그려지잖아요눈을 꽉 감는, 질끈 감는 것을 강조하고 싶은데.. 그러니 close eyes 라고 하니 좀 느낌이 살지 않습니다.그래서 책을 봤더니 책에서는 이렇게 묘사하더라고요.

Larry squeezed his eyes ..........