원서 #다빈치코드 를 보다가 아래와 같은 문장이 나왔습니다.The driver ignored the signs prohibiting auto traffic on the plaza, revved the engine and gunned the Citroen up over the curb.curb 의 단어 뜻은 억제하다 라는 뜻입니다. (아래 링크 참조)이 뜻을 위 문장에 대입시키면 좀 이상했습니다.
그래서 좀 더 찾아봤어요. 그리고 위 문장에서 나오는 curb 를 보여주는 사진 한장을 찾았습니다.위 사진의 출처는 아래 링크입니다.curb 는 억제하는 것이라는 뜻도 있지만, 보도블럭의 턱을 curb 라고도 한다는 것~!
기억해두시기 바랍니다.그리고 이와 함께 인도를 footpath 라고 한다는 것도 함께 기억해두시면 좋을 것 같습니다.미..........
원문 링크 : curb 와 footpath 의 차이는?
