[작혼] 나무위키에는 없는 '시로가네 케이'(白銀 圭) 대사

시로가네 케이(계약) cv: 스즈시로 사유미 대부분의 한국어 번역은 작혼 한글패치의 번역을 넣었습니다. 그러나 해석이 이상한 것처럼 보이는 부분은 일부 직접 수정했습니다.

(※로 표시) 일부 번역이 안 되어 있는 부분은 네이버 파파고의 힘을 빌렸습니다. (로 표시) 대사가 참 기네요 [대국 대사] - 리치: リーチ (리치) - 더블 리치: お?

ダブルリーチ! (오?

더블 리치!) - 치: チー (치) - 퐁: ポン (퐁) - 깡: カン (깡) - 북도라: ペー (북) - 론: ロン。

(론.) - 쯔모: ツモ! やった!

(쯔모! 해냈다!)

- 1위 승리: 大したことじゃありません。何事もトップを目指すのが生徒会、当たり前のことです。

(별 거 아닙니다. 무엇을 하든, 1위를 위해 목표로 하는 것이 학생회.

그러니 당연한 것입니다.) 텐파이: テンパイ。

これで点棒は無事···と (텐파이. 이것으로 점수봉은 무사...한건가.)

노텐: ぐぬぬ···ノーテン。惜しかった。

(끄응··· 노텐. 아쉬웠다.) ...