Sepultura : Roots Bloody Roots [가사/해석] 원시의 분노와 정체성 선언

<장르> Groove metal (그루브 메탈) 브라질 출신의 헤비메탈 밴드 Sepultura는 1990년대 전 세계 음악 신에 커다란 충격을 던졌다. 이들은 단순히 공격적인 사운드를 추구하는 데 그치지 않고, 자신들의 뿌리인 브라질의 전통적인 요소들을 현대적인 메탈 문법과 결합하는 실험적인 시도를 감행하였다.

그 결정체가 바로 1996년 발표된 앨범 [Roots]의 오프닝 트랙이자 상징과도 같은 곡인 Roots Bloody Roots다. 이 곡은 발매와 동시에 전 세계 메탈 팬들을 열광시키며 밴드를 전성기로 이끌었다.

브라질 메탈의 정점 Sepultura는 이 곡을 완성하기 위해 브라질 마투그로수주의 깊은 정글로 향했다. 그곳에서 샤반테(Xavante) 부족과 함께 생활하며 그들의 민속 음악과 원시적인 리듬을 체득하였다.

Roots Bloody Roots에는 이러한 원초적인 에너지가 고스란히 녹아 있다. 녹음 과정 또한 범상치 않았다.

멤버들은 샤반테 부족의 거주지 근처인 바우(B...