[성탄절 캐럴로 영어 배우기] 저 들밖에 한밤중에

성탄절에 "노엘~ "이라는 캐럴도 많이 들어 보셨을 거예요. 이 곡의 처음 이름은 "첫 번째 크리스마스"입니다.

찬송가에서는 "노엘"을 "성탄, 크리스마스"로 표시해 두지만 원래, "노엘"이라는 뜻은 정확히 알려져 있지 않습니다.추측하기로는,1) '기쁨의 외침'이라는 뜻하는 옛 프랑스어 noël에서 파생되었다.2) 중세 라틴어 중 '탄생'을 나타내는 Notahis에서 파생되었다.3) 소식(news)의 고어인 novella에서 파생되었다.4) 이제 평안하다 ( now well)의 준말인 'nowell'에서 파생되었다.라고 주장되고 있습니다.오늘날에는 '노엘"이 불어로서 성..........