La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제6화 #3 (20:00~28:00) 단어/표현 정리

¡Abortad! Se han cambiado las máscaras.

No van de Dalís. Van directos al matadero.

취소해요! 놈들이 가면을 바꿔 썼어요.

달리 가면이 아니예요. 들어가면 도살장으로 바로 끌려들어가는 거예요.

Nairobi puso todo su empeño y meticulosidad al servicio del bien común. En lugar de delatarlos, ayudó a Moscú a salvar la vida de Mónica.

나이로비는 온 힘을 다해 옳은 일을 했다. 그들을 밀고하기는커녕 모니카의 목숨을 구하는 걸 도왔다.

¡Maldita sea! 젠장!

Oculto tras una voz metálica con sus cámaras y su estrategia negociando un atraco, el Profesor se sentía como pez en el agua. 변조된 목소리와 카메라 그리고 협..........