La Casa de Papel (종이의 집) 시즌1 제7화 #3 (10:00~19:00) 단어/표현 정리

Muy bien, lo tendré en cuenta ahora que voy a tener tiempo. 좋아, 이제 시간이 더 생길 테니 한번 고려해볼게.

Voy a ser relevada del caso. Estamos en una vía muerta.

위에서 사건에서 물러나래. 더는 성과가 없다(마비상황이라)고.

Porque ahora le toca a usted tener un gesto conmigo. 이제 네가 나한테 호의를 베풀 차례거든.

Ese tío no quiere el Malaika para nada. 이자는 말라이카를 원하는 게 절대 아니에요.

¡Estoy en el maletero! 저는 차 트렁크에 있어요!

Bueno, perdóneme, no le entretengo más. 죄송해요, 괜한 시간 뺏지 않을게요.

No seré yo quien perjudique vuestra salud. 내가 당신들 건강을 해치면 안 되지. ..........