[원어민 영어] fill someone's shoes 뜻, take some off my hands 뜻

1. I see a great deal of myself in you.

"너에게서 내 모습이 많이 보이는구나." 상대방에게서 자신의 성향이나 특징을 발견했을 때 쓰는 표현입니다.

문장 구조: Subject + see + a great deal of (myself/oneself) + in + Object a great deal of: '많은'이라는 뜻으로 'much'보다 격식 있는 표현입니다. 해석: 나는 너의 안에서 나 자신의 많은 부분을 본다.

예문: * My father says he sees a great deal of himself in me. (아버지는 나에게서 당신의 모습이 많이 보인다고 말씀하신다.)

As a mentor, I see a great deal of myself in my students. (멘토로서 나는 학생들에게서 내 모습을 많이 발견한다.) 2.

Take (something) off my hands. "이것 좀 처분해 줄래?

/ 나 대신 가져가 줄래?"...