안성재 이븐하게 해석과 아이와 요리하며 영어대화하기

안성재 세프가 나온 흑백요리사가 아주 인기를 끌었었죠? 저도 숨막히면서 봤는데요!

그 중 유행어가 되버린 안성재 셰프의 이븐하게 뜻과 해석을 해드리려고합니다 혹시 요리하다가 “이븐하게 펴 발라주세요”라는 말, 들어보신 적 있나요? 저는 처음에 이 표현 들었을 때, 솔직히 말하면 '이븐하게'가 무슨 뜻인지 잘 몰랐어요.

'이븐(even)'은 알겠는데, 한국어 문장에 이렇게 섞여서 나오니까 순간 멍... 근데 요즘은 요리 유튜브나 쿠킹 클래스에서도 아주 흔하게 들리는 표현이죠.

“이븐하게”의 정확한 뜻은? 결론부터 말하면 '이븐하게'는 고르게, 균일하게라는 뜻이에요.

영어 단어 evenly에서 온 표현이죠. 예를 들면: "Spread the batter evenly on the pan."

(반죽을 팬에 고르게 펴 발라주세요) 여기서 evenly는 고루고루, 한쪽으로 치우치지 않게 펴 바른다는 의미예요. 팬케이크, 머핀 반죽, 피자 도우 만들 때 정말 자주 들리는 말이에요.

유튜브 영상에...