무려 99%의 한국인이 매일 쓰고 있는데, 정작 본인은 뭐가 이상한지 전혀 모르는 마법 같은 표현들이 있다는 사실 아시나요? 저도 예전엔 이게 당연한 줄 알았거든요.
그런데 알고 보니 듣는 사람 입장에서는 고개를 갸우뚱하게 만드는 말들이더라고요. 솔직히 말씀드리면 저도 가끔 실수해요.
하지만 이거 하나만 제대로 알아둬도 "와, 이 사람 말 센스 있다"라는 소리, 무조건 듣게 되실 거예요! 지금 확인해 보시죠. 1.
사물에게까지 극존칭을? 과도한 높임 카페에 갔는데 점원이 이렇게 말합니다.
"손님, 주문하신 커피 나오셨습니다!" 혹시 여기서 이상한 점 눈치채셨나요?
커피는 사람이 아니잖아요! 커피에게 '시'를 붙여서 높여줄 필요는 없어요.
"커피 나왔습니다"가 올바른 표현이죠. 잘못된 예시 vs 올바른 예시 사이즈가 없으십니다 (사이즈가 없습니다) 품절이십니다 (품절되었습니다) 총 5만원이십니다 (5만원입니다) 이게 친절해 보이려고 쓰는 표현이긴 한데, 오히려 과하면 예의에 ...
원문 링크 : 무려 99%가 매일 쓰지만 사실은 틀린 표현 5가지