문화 충격(Culture Shock)

John I got a shock this morning. 오늘 아침에 충격받았어.

Changsik What happened? 무슨 일인데?

John A businessman was reading a comic book on the train! I couldn't believe it.

At least in my country … 사업가처럼 보이는 사람이 기차에서 만화책을 읽고 있잖아! 도저히 믿을 수가 없는 일이지.

적어도 내 나라에서라면 말이야 … Changsik Don't be so excited, John. It's a good way to kill time.

존, 그렇게 흥분할 일은 아닌데. 시간 보내기 좋잖아.

John But … 그렇다고 해도 … Changsik After all, you're in Korea now. You'll soon get used to it.

결국, 너도 지금 한국에 있으니까, 곧 익숙해질 거야. "You're going to the United ...