안녕하세요! ٩(ˊᗜˋ*)و J-pop 추천으로 돌아온 제리입니다!
오늘은 요즘 저의 최애 애니인 주술회전 1기 오프닝인 회회기담 가사를 번역해보도록 하겠습니다! 주술회전 1기 OP 오프닝 MV 주술회전은 2기 방영이 이미 진행되어 일본에서는 정말 큰 인기를 끌고 있는 애니메이션입니다 주술을 쓸 줄 아는 주술사들이 주술을 사용하지 못하는 비주술사들을 공격하는 악령들을 퇴치하면서 일어나는 일들을 그린 애니메이션으로 정말 큰 인기를 끌고 있어요 가사 해석 有象無象 人の成り 어중이 떠중이 사람의 됨됨이 虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ 허세 심상 사람 이외의 괴물같아 虚心坦懐命宿し 허심탄회하게 생명을 잉태하고 あとはぱっぱらぱな中身なき人間 그 뒤는 멍청하고 속이 없는 인간 寄せる期待 不平等な人生 밀려오는 기대 불공평한 인생 才能もない 大乗非日常が 재능도 없는 해탈한 비일상이 怨親平等に没個性 누구 하나 다를 것 없이 개성 없이 辿る記憶 僕に 더듬는 기억 내게 居場所などないから 있을 곳 따위는 없...
![[J-pop 추천] Eve(이브) - 廻廻奇譚(회회기담) 주술회전 1기오프닝 OP 가사 해석](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA5MTlfMTAx/MDAxNjk1MTAyOTYyMjkx.GhN5O7F-Tjovls_V75MZR7rs49mJS0NKgqHUbQJmueUg.vDc537lmJpa66LO1SANPk5k3sU_5JMadDlvg9ggTt7sg.PNG.sk071212/%BD%BA%C5%A9%B8%B0%BC%A6_2023-09-19_14.55.58.png?type=w2)
#
eve
#
jpop
#
jpop추천
#
서이추
#
서이추환영
#
주술회전
![[J-pop 추천] 高橋洋子(타카하시 요코) - 잔혹한 천사의 테제 신세계 에반게리온 OP](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA5MjBfODEg/MDAxNjk1MTg4NzUzNjI3.gsNbepMS5zbziPVZAvlD9M4hJjUVK2rudzkoOVJUxo4g.JAqYmxzR3nBeIaRv06AiGtm7gNIHKKsIZs0DpXnTj84g.PNG.sk071212/%BD%BA%C5%A9%B8%B0%BC%A6_2023-09-20_14.45.47.png?type=w2)
![[J-pop 추천] Radwimps(래드윔프스) - September san (셉템버씨) Aimer 커버](https://mblogthumb-phinf.pstatic.net/MjAyMzA5MjJfNDAg/MDAxNjk1MzkyODI0NDcz.PXBll_7tQJKIa8XKJeGEclvzbDnIQnKoKIBFSVOi7-wg.vY51VZ9G6FZEHvBgvKK1vVhvdkXBZ0x2TF2y_0pJF4Qg.PNG.sk071212/%BD%BA%C5%A9%B8%B0%BC%A6_2023-09-22_23.26.56.png?type=w2)
