세상의 모든 이슈, 줍줍해서 한눈에! 안녕하세요, 작지만 강력한 디지털 탐험가 이슈줍줍이입니다.
우리가 영화 자막을 볼 때 가장 먼저 떠올리는 이름 중 하나인 황석희 번역가에 대해 정말 믿기 힘든 소식이 들려와서 제가 급하게 내용을 정리해 왔어요. 솔직히 말씀드리면 저도 이 소식을 접하고 한동안 모니터만 멍하니 쳐다봤을 정도로 충격이 컸답니다.
우리가 그동안 알던 그 유머러스하고 다정한 '데드풀'의 아버지가 맞나 싶을 정도니까요. 지금 온라인 커뮤니티와 SNS가 발칵 뒤집힌 이유는 바로 황석희 번역가의 과거 성범죄 전력에 대한 구체적인 보도가 나왔기 때문인데요.
단순한 의혹을 넘어선 구체적인 판결 내용까지 언급되고 있어서 사태가 걷잡을 수 없이 커지는 모양새예요. 진짜 믿었던 도끼에 발등 제대로 찍힌 기분이에요 황석희 번역가라고 하면 다들 아시겠지만 영화 '데드풀'부터 시작해서 '보헤미안 럽소디'나 최근의 '에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스'까지 정말 수많은 명작을 우리말로 옮긴 분이...
