오늘 배울 천자문 구절들은 춘추전국시대부터 한나라, 진나라, 그리고 전국시대 후기의 역사적 사실과 인물들을 담고 있습니다. 각 구절의 뜻풀이와 함께 역사 여행 속으로 고고고~!
千字文 19章 천자문익히기 19번째 시간 假途滅虢,踐土會盟。 何遵約法,韓弊煩刑。
起翦頗牧,用軍最精。 宣威沙漠,馳譽丹靑。
假途滅虢 가도멸괵 길을 빌려 괵나라를 멸망시키다. Borrowing a path to destroy Guo.
춘추시대는 여러 제후국들이 패권을 다투던 혼란스러운 시기였습니다. 이 시기에 각국은 자신의 이익을 위해 다양한 계략과 외교술을 사용했습니다.
진(晉)나라가 우(虞)나라에 길을 빌려 괵(虢)나라를 정복한 이야기에서 유래되었습니다. 진나라는 괵나라를 정벌하기 위해 우나라에 길을 빌려 괵나라를 멸망시킨 후, 우나라 역시 멸망시키는 계략을 사용했습니다.
이는 배신과 기만을 경계하는 교훈을 담고 있습니다. 踐土會盟 천토회맹 천토에서 회맹하다.
Holding a covenant at Jiantu...
원문 링크 : 천자문 19장 假途滅虢 踐土會盟 한비자의 법가사상