역이나 공항에 마중이나 배웅을 나가신 적 있으신가요? "마중나가다"는 누군가를 환영하거나 도와주기 위해 그들을 맞이하러 나가는 것을 뜻하고, "배웅하다"는 떠나는 사람을 특정 장소까지 따라나가서 작별하거나 보내주는 것을 의미합니다.
마중과 배웅은 일상생활에서도 많이 사용되는 표현인데요, 영어로는 어떻게 표현할까요? 배웅하다 영어로 배웅하다라는 뜻으로 자주 사용되는 표현 중 하나는 see off입니다.
See는 아시다시피 보다라는 의미를 가지고 있고, off는 떨어지다, 떠나다라는 뜻이 있죠. 따라서 "see off"는 떠나는 사람을 보다 라는 뜻에서 배웅하다라는 의미를 가집니다.
We need to go to the airport early tomorrow morning to see her off. (그녀를 배웅나가려면 우리는 내일 아침 일찍 공항에 가야 해요. ) They gathered at the train station to see off their friend who was...
#
pickup
#
seeoff
#
마중나가다
#
마중나가다영어로
#
배웅하다
#
배웅하다영어로
원문 링크 : 배웅하다 마중나가다 영어로 (see off/pick up)
