여행가다 영어로 (trip tour travel 차이)

여행 좋아하시는 분 많으시죠? 바쁜 일상에서 벗어나 새로운 곳으로 떠나는 여행만큼 설레는 일이 또 없습니다.

그래서인지 영어에서도 '여행'을 표현하는 단어들이 정말 다양합니다. 'Travel'이나 'Trip', 'Tour' 등 여행가다를 뜻하는 다양한 단어들이 있는데요, 사실 이들 단어 사이에는 쓰임새나 뉘앙스에서 차이가 있습니다.

아래에서 '여행'을 표현하는 대표적인 영어 단어들인 Trip / Travel / Tour의 차이를 알아보겠습니다. Trip 'Trip'은 왕복이 포함된 짧은 여행이나 출장 등을 의미합니다.

'한 번 다녀오는' 느낌이 강하고, 목적이 비교적 뚜렷한 여행을 표현할 때 많이 써요. 그래서 '출장'도 business trip이라고 합니다.

I went on a trip to Jeju Island last weekend. (지난 주말에 제주도로 여행 다녀왔어요.)

How was your business trip to New York? (뉴욕으로 다녀온 출장 어땠어...