똘레랑스 뜻 tolerance와 차이는?

뉴스나 TV 토론 등을 보다 보면 가끔 똘레랑스라는 단어를 접하게 됩니다. 일상에서는 질 쓰지는 않는 용어이지만 사회적 이슈나 다문화, 인권과 관련된 이야기에서는 심상찮게 등장합니다.

아래에서 똘레랑스라는 용어의 뜻에 대해 자세히 알아보겠습니다. tolerance 먼저 영어단어 tolerance에 대해 알아보겠습니다. 영어 단어 tolerance는 [탈러런스]라고 발음하며, 다음과 같은 뜻을 가지고 있습니다. tolerance 관용, 아량, 용인 tolerance는 저항력, 허용오차라는 뜻도 가지고 있지만 관용, 아량이라는 뜻으로 가장 많이 사용됩니다. tolerance는 프랑스어 ‘tolérance에서 유래했습니다.

프랑스어에서도 같은 뜻을 가지고 있으며, 똘레랑스라고 부릅니다. 즉, 똘레랑스는 tolerance의 불어식 표현이라고 볼 수 있습니다.

한국어로 번역하면 용인, 관용, 아량이라는 단어로 표현되지만, 똘레랑스에는 이러한 의미 이상의 뜻을 가지고 있습니다. 보통 관용은 지...