포장해주세요 영어로 테이크아웃?

해외여행을 하다 보면 식당에서 아래 질문을 자주 들을 수 있습니다. 포장해 가실 건가요?”

포장하다라는 영어 표현은 문맥에 따라 여러 단어로 표현됩니다. 가장 일반적으로는 “pack” 또는 “wrap”을 사용하며, 포장 주문이라는 뜻으로는 “takeout”이나 “takeaway”, “to go” 같은 표현을 자주 사용합니다.

아래에서 식당에서 사용할 수 있는 ‘포장해주세요’ 라는 영어표현을 알아보겠습니다. 포장해주세요 영어로 식당이나 카페에서 음식을 주문하면 직원이 아래와 같이 물어볼 겁니다.

직원이 먼저 이렇게 물어보는 경우도 많아요: For here or to go? 여기서 드시나요, 아니면 포장하시나요?

Would you like that for takeout? 테이크아웃 원하시나요?

Shall I prepare it for takeaway? 포장해드릴까요?

처음부터 포장해달라고 말할 때는 아래와 같은 문장을 사용하시면 됩니다. 테이크아웃 주문 표현 Can I get this...