어차피 어짜피 맞춤법 어차피가 한자라고?

일상에서 자주 쓰지만, 쓰다 보면 문득 “이게 맞는 표현인가?” 하고 헷갈리는 단어들이 있습니다.

그중에서도 많은 분들이 틀리는 표현 중 하나가 바로 ‘어짜피’와 ‘어차피’입니다. 비슷하게 발음 되기 때문에 말할 때는 구분 없이 사용해도 큰 무리가 없지만 막상 글로 쓰려고 할 때에는 많은 분들이 헷갈려하시는데요, 아래에서 어떤 표현이 맞는 표현인지 알아보겠습니다.

어짜피 vs 어차피 결론부터 말씀 드리면 ‘어차피’가 맞는 표현입니다. ‘어짜피’는 틀린 표현입니다.

국립국어원 표준국어대사전에도 등록되어 있지 않은 잘못된 맞춤법이죠. 어차피는 ‘이렇게 하든지 저렇게 하든지’라는 의미를 가진 부사입니다.

어차피의 어원이 한자라는 사실 아시나요? 어차피(於此彼)는 순우리말이 아니라 한자어에서 유래한 단어입니다.

각 글자는 다음과 같은 의미를 담고 있습니다. 어차피(於此彼) 어(於): ~에서, ~에 따라 차(此): 이쪽, 이것 피(彼): 저쪽, 저것 즉, 어차피는 ‘이쪽이든 저쪽이든’, ‘이...