책임자 담당자 영어로 in charge of

회사에서 외국 업체나 고객과 이메일을 주고받거나 통화를 하다 보면,"담당자"라는 말을 영어로 어떻게 해야 할지 고민될 때가 많습니다. "그 업무 담당자는 누구인가요?"

"담당자가 자리를 비웠습니다." "책임자는 누구인가요?"

이럴 때 자연스럽게 쓸 수 있는 영어 표현들을 함께 알아보겠습니다. 담당하다 영어로 담당하다, 책임지다는 영어로 보통 다음과 같은 표현으로 나타냅니다. be in charge of + 명사 ~을 담당하다, 책임지다 She is in charge of marketing.

(그녀는 마케팅을 담당하고 있습니다.) be responsible for + 명사 ~에 대해 책임이 있다 He is responsible for customer service. (그는 고객 서비스를 책임지고 있습니다.)

두 표현은 의미가 비슷하지만, in charge of는 "실제 관리 운영하는 주체"로 실무자, responsible for는 "책임을 지는 사람(결과 책임)"인 관리자 라는 뜻에 ...