드라마 스프링피버 무슨 뜻일까?

올해 겨울도 너무 춥네요. 빨리 봄이 왔으면 좋겠습니다.

시간이 좀 지나면 아직 바람은 차가운데, 햇빛은 어딘가 부드러워지는 시기가 옵니다. 이럴 때 사람들은 괜히 기분이 좋아지고, 이유 없이 들뜨고, 새로운 일을 시작하고 싶어집니다.

“나 요즘 왜 이렇게 싱숭생숭하지?” “괜히 설레고 집중이 안 되네…” 이런 감정을 영어로 표현하는 말이 바로 spring fever, 스프링 피버입니다.

스프링 피버(Spring Fever) 뜻 spring은 봄, fever는 열병이나 강한 흥분 상태를 의미합니다. 두 단어가 합쳐진 spring fever는 직역하면 ‘봄 열병’이지만, 실제 의미는 전혀 병이 아닙니다.

봄이 오면서 기온이 따뜻해지고, 햇살이 늘어나고, 자연이 살아나면서 사람의 기분과 에너지도 함께 상승하는 현상을 말합니다. 즉, 봄이 되면 괜히 들뜨고, 설레고, 집중이 잘 안 되고, 밖으로 나가고 싶어지는 감정 상태를 뜻합니다.

영어 사전에서는 spring fever를 다음과 같이 ...