요즘 아이들중에선 영어, 중국어등 외국어를 왜 배워야하는지 모르겠다고 하는 학생들도 간혹 있습니다. 왜그런지 이유를 물어보면, 스마트폰에 누르면 다 나오는데 왜 어렵게 배워야 하냐는 것이죠.
스마트폰 번역이 만능같아 보이지만 영어나 중국어등 외국어를 제대로 배우지 않고 번역기를 사용하게 되면 원래 말하려고 하던 뜻과 정반대의 의미로 바껴버리기도 하는데요! 오늘은 중국사람들의 어딘가 급해보이는 웃긴!
한국어 번역에 관한 오번역들을 모아 포스팅 해봅니다^^ 미끄럼주의 xiăoxīn dì huá 미끄럼 주의가 조심스럽게 미끄러져라 가 되었네요. 계단조심 xiǎo‧xīn lóutī 계단조심이 조심스럽게 밀어라니ㄷㄷ 중국어 책의 재..........
번역기 돌리면되는데 영어, 중국어는 왜 배워야 하나요? (중국어편, 웃긴 번역 모음)에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
