중국어 표현 이유 없이 찾아오는 사람은 없다

안녕하세요. 중국어 강사 나부랭이 강랭이 임쑤입니다 .

평소에 연락이 없다가 아무런 이유 없이 연락이 오는 사람이 있나요? 좋은 이유든 나쁜 이유든 누군가 갑자기 찾아오는 것은 어떤 이유라도 가지고 있더라고요.

왜 갑자기 이런 말을 하냐고요? 예~~~ 맞습니다.

오늘의 중국의 표현이 바로 이와 관련 있습니다. '이유 없이 찾아올 사람이 아닌데'를 중국어로 어떻게 표현할까?

풀어서 '他没有事情就不会主动找我'처럼 풀어서 표현할 수 있습니다. 하지만, 강랭이 임쑤는 여러분들에게 한마디를 하더라도 조금이라도 더 있어 보이는 표현을 알려드리려고 합니다.

그래서 오늘은 표현은 이렇게 바꿔요^^ 无事不登三宝殿..........