중국어 표현 어렵다 어려워

안녕하세요. 중국어 강사 나부랭이 강랭이 임쑤입니다.

여러분은 요즘 어떤 일이 가장 어려우신가요? 저는 요즘 아침에 일찍 일어나는 게 가장 어려워요. 6시에 일어나서 독서나 다른 일을 하고 싶은데 그게 정말 잘 안되네요. 6시에 눈을 떠도 다시 잠들어 버리는 ㅠㅠ 그래서 오늘의 중국어 표현은 뭐냐고요?

오늘의 중국어 표현은 바로 이겁니다. 어렵다 어려워!!!

쉽게 표현할 수 있는 방법은 '太难了'입니다. 맞습니다.

언어는 쉽게 표현하는 것이 중요하죠. 저 역시 그렇게 생각합니다.

그래도, 아주 가끔은 있어 보이는 표현을 쓰고 싶을 때가 있죠. 그럴 때, 이 표현을 사용해보세요.

比登天还难！！！ 문장을 그대로 해석하면..........