중국어 문법 决定 同意 答应

안녕하세요. 중국어 강사 나부랭이 강랭이 임쑤입니다.

'暑假我们决定了去云南'은 맞는 문장일까? 한국어로 해석하면, "여름방학에 우리는 윈난에 가기로 했다"이다.

중국어를 공부하다 보면, "~했다"가 나오면 습관적으로 '了'를 쓴다. 과연 이 문장이 맞는 걸까?

혹시 맞다고 생각한다면, '뒤로 가기' 누르지 말고 끝까지 보세요^^ 중국어에서 '~했다'는 '了'를 쓴다???? 중국어에서 '了'만큼 골치 아픈 게 없습니다.

그러다 보니, "'了'는 과거시제를 나타낸다"라고 가르치는 사람들이 있더라고요. 그러다 보니, 한국어로 "~했어..........