중국어 표현 중국어로 비행기 태우지 마는 어떻게 말할까?

안녕하세요. 중국어 강사 나부랭이 강랭이 임쑤입니다.

별로 잘 한 것도 없는데 누군가 갑자기 나를 하늘로 날아갈 만큼 칭찬한다면? 여러분은 뭐라고 하시겠어요?

저는 이렇게 말할래요^^ "비행기 태우지 마라" (경상도 억양으로;;;;) 오늘은 이 말을 중국어로 바꿔 보려고 합니다. 지금 머릿속에 비행기를 떠올리셨다면 끝까지 보세요. "비행기 태우지 마라"는 중국어로 이렇게 표현합니다.

别给我戴高帽子 bié gěi wǒ dài gāomàozi 나에게 고깔모자를 씌우지 마라! 高帽子는 고깔모자라는 의미이지만, '아첨하는 말, 비행기 태우는 말'이라는 비유 의미를 가집니다.

따라서, 앞에 모자를 쓸 때 사용하는 동..........