KOTARO LIVES ALONE "코타로는 1인 가구" [birds cooing] "원룸 시미즈" WHO IS THE NEW RESIDENT? "새로운 입주자 / 누구냐?"
Greetings. 누구신가?
-Hi there. My name is Aota.
-[upbeat music playing] 만나서 반가워 나는 아오타라고 해 Pleasure to meet you. Just wanted to stop by to say I'll be renting Room 103 for the next month.
오늘부터 한 달 동안 아래층인 103호에 살게 됐어 In that case, welcome to you, sir. 그런가?
잘 부탁하네 One month is a rather short time to rent a room. 그런데 한 달은 너무 짧군 Well, I'm only staying here for business, hence the quick trip.
일 때문에 왔어, 출장 ...
